Un professeur de la SRU réfléchit à “Joyeux anniversaire” à l’occasion de l’anniversaire de l’anniversaire du compositeur

27 juin 2019

SLIPPERY ROCK, Pa. — Lorsque vous chantez “Happy Birthday to You” pour célébrer quelqu’un lors de sa journée spéciale, vous devez remercier Mildred Hill. Et aujourd’hui aurait été le jour spécial de Hill. Le compositeur de “Happy Birthday to You”, l’air le plus chanté au monde, est né il y a 160 ans aujourd’hui, le 27 juin 1859.

Alors que Cassandra Eisenreich, professeure adjointe de musique à l’Université Slippery Rock, a dirigé divers programmes et initiatives d’enseignement de la musique aux enfants, elle admet qu’elle n’a jamais enseigné ou appris “Happy Birthday to You” dans un cadre formel.

“La mélodie et les paroles ont été transmises de génération en génération”, a déclaré Eisenreich. “C’est une de ces chansons que tout le monde connaît. Nous avons repris la chanson après l’avoir entendue plusieurs fois et avoir été immergé dans une culture où elle est répétée pour n’importe qui et tout le monde célébrant un anniversaire.”

La mélodie de la chanson a été composée à l’origine par Hill pour les élèves de la maternelle à Louisville, Kentucky, dans les années 1890. La sœur de Hill, Patty, était une enseignante qui a écrit les paroles d’une chanson, ” Good Morning to All “, qu’elle a enseignée à ses élèves en utilisant la mélodie de Hill. “Good Morning to All” a évolué vers d’autres itérations lyriques, notamment “Happy Birthday to You”. The Hills a publié un livre de partitions en 1893, mais ils n’ont jamais publié ni protégé les paroles de “Happy Birthday to You”.

La musique et les paroles sont dans le domaine public. Le tribunal fédéral américain a statué en 2016 qu’une revendication de droit d’auteur était invalide. “Happy Birthday to You” est apparu pour la première fois en 1912, quatre ans avant la mort de Mildred Hill. La chanson a gagné en popularité tout au long des années 1930 sans trop de crédit accordé aux sœurs Hill. Patty Hill est décédée en 1946.

La chanson, qui a été traduite dans au moins 18 langues, a été citée en 1998 par Guinness World Records comme la chanson la plus reconnue en langue anglaise. Avec peu d’incitation ou de répétition, la chanson est souvent chantée lors des fêtes d’anniversaire malgré sa difficulté.

“La chanson n’est pas si facile à chanter”, a déclaré Eisenreich. “Il a des sauts d’intervalle plus grands qui peuvent être délicats, en particulier pour les jeunes voix.”

Les performances de “Happy Birthday to You” vont des interprétations publiques mémorables, comme Marilyn Monroe chantant au président américain John F. Kennedy en 1962, aux crooners amateurs se rassemblant autour des cabines et des tables de restaurant à travers le pays pour célébrer le vieillissement d’un collègue avec un “cadeau” vocal .”

Mais Eisenreich a déclaré que le geste de la chanson est spécial, peu importe les capacités de chant des gens, et “Happy Birthday to You” est la seule chanson qui coïncide avec l’un des souvenirs les plus précieux parmi les familles et les amis.

“À mon avis, chaque fois que j’entends la chanson, c’est mémorable”, a déclaré Eisenreich. “C’est une belle chose de célébrer le jour où quelqu’un est né. Prendre un moment pour se joindre à la célébration d’un individu vivant, c’est toujours spécial, significatif et beau. J’appelle tous mes amis les plus proches et les membres de ma famille et je leur chante le chanson complète quand c’est leur anniversaire. Mes parents continuent de le faire chaque fois que mon anniversaire arrive et je me sens toujours aimé. Je fais juste ce qu’ils ont toujours fait. Souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu’un est un geste délicieux mais chanter . .. Qu’est-ce qui pourrait être mieux?”

CONTACT MÉDIAS : Justin Zackal | 724.738.4854 | [email protected]