Les voyages dirigés par des professeurs fournissent des « salles de classe mondiales »

12 mai 2016

ROCHE GLISSANTEPennsylvanie – Depuis plus de six décennies, les nombreuses pièces de William Shakespeare prennent vie chaque été dans la petite ville de Stratford, dans le sud de l’Ontario.

D’une superficie d’un peu plus de 10 milles carrés, l’ancien carrefour ferroviaire passerait probablement inaperçu dans le paysage canadien sans les centaines de milliers de touristes amateurs de théâtre qui descendent chaque année dans la ville pour le Festival de Stratford, reconnu internationalement.

Avec de nombreux acteurs célèbres ayant honoré la scène de Stratford – Alex Guinness, Christopher Plummer et Peter Ustinov parmi eux – à un moment ou à un autre, il est facile de comprendre pourquoi.

“Avant tout, (les œuvres de) Shakespeare (étaient) destinées à être jouées”, a déclaré Tim Oldakowski, professeur adjoint d’anglais à la Slippery Rock University. “Pour vraiment apprécier les nuances de son travail, il faut le voir joué, entendre les mots prononcés, regarder les gestes et les mouvements des acteurs en combinaison avec les sons, les couleurs et l’éclairage pour acquérir une compréhension plus profonde.”

Oldakowski et un groupe de 10 étudiants de la SRU approfondiront cette compréhension lorsqu’ils assisteront au festival du 20 au 24 juin dans le cadre de l’un des sept voyages d’études à l’étranger de la session d’été. Les voyages, dirigés par les professeurs de la SRU, offriront à plus de 90 étudiants la possibilité de combiner une expérience de voyage international avec leur programme académique.

Pour le groupe d’Oldakowski, l’expérience ira au-delà du simple passage de la frontière canadienne.

“L’une des pièces présentées pendant que nous y sommes est ‘Comme vous l’aimez'”, a déclaré Oldakowski. “Il y a une scène de mariage pendant la production qui présente ce qu’ils appellent une” danse de la chèvre “et notre groupe a été invité à participer à la scène en tant que danseurs.

“Je suis un fervent partisan de l’apprentissage actif, alors nous offrir une telle opportunité, de participer à la production, est un merveilleux bonus et les étudiants sont ravis de participer à une expérience aussi unique.”

Lia Paradis, professeure agrégée d’histoire, qui dirigera un groupe de 12 personnes sur des sites de la Première Guerre mondiale à travers l’Angleterre et la France, espère fournir à ses étudiants une compréhension de l’impact direct du passé sur le présent à l’échelle mondiale.

“Lorsque vous pouvez donner aux élèves l’occasion de regarder à travers le paysage, se tenant sur le même terrain où une histoire importante et qui a changé leur vie s’est déroulée, cela les aide à ne pas voir les choses dans l’abstrait, mais à mieux saisir l’impact des événements réels sur de vraies personnes », a déclaré Paradis.

À cette fin, Paradis et ses élèves visiteront un certain nombre de champs de bataille, de cimetières et de musées pour mieux comprendre comment d’importants événements mondiaux et politiques – y compris la guerre froide – peuvent être retracés et liés directement à la Première Guerre mondiale.

“Je veux qu’ils ne pensent pas à ce qu’ils verront comme s’étant passé dans le passé, mais plutôt à la façon dont les choix et les décisions ont alors commencé une progression vers ce qui se passerait non seulement des décennies dans le futur, mais comment cela affecte notre monde aujourd’hui. “, a déclaré Paradis.

En plus des avantages pédagogiques de tels voyages, Rachela Permenter, professeur d’anglais, espère que les étudiants qui l’accompagnent en Italie seront plus connectés au monde grâce à un tel voyage.

“L’opportunité pour eux d’être enveloppés dans une telle entreprise peut changer leur vie”, a déclaré Permenter. “Pouvoir les voir grandir en tant que personnes du début à la fin du voyage et comment ils commencent à relier l’apprentissage à leur vie quotidienne et à qui ils sont est fascinant.

“Les voir mûrir sous vos yeux de manière si merveilleuse et spéciale. En tant qu’éducateur, participer à un tel événement prouve vraiment que vous avez aidé quelqu’un à apprendre et c’est tellement gratifiant.”

Les voyages d’été et les professeurs de la SRU à l’étranger comprennent:

• Comment Nolenprofesseur agrégé de danse et Ursula Payne, professeur de danse, animeront un séminaire de danse en Italie ;
• Timothée Oldakowskiprofesseur associé d’anglais, enseignera Shakespeare au Canada;
• Lia Paradisprofesseur agrégé d’histoire, enseignera l’histoire de la Première Guerre mondiale en Angleterre et en France ;
• Rachela Tempéramentprofesseur d’anglais, et Mark O’Connor, professeur agrégé d’anglais, enseigneront la littérature italienne et l’écriture de voyage/gastronomie en Italie ;
• David Skeleprofesseur de théâtre, enseignera le théâtre international en Ecosse ;
• Jennifer Willford, professeur adjoint de psychologie, enseignera “Children’s Experience of War: Conflict Adversity and Resilience” en République tchèque; et
• Yukako Ishimaruprofesseur de langues et cultures modernes, enseignera un cours de japonais à l’Université de Saga au Japon

CONTACT MÉDIAS : Robb King | 724.738.2199 | [email protected]